1
00:00:16,271 --> 00:00:21,271
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:21,271 --> 00:00:26,271
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:26,271 --> 00:00:28,711
♪হঠাৎ করেই♪

4
00:00:28,991 --> 00:00:31,801
♪স্বপ্ন ভেঙ্গে যায় এবং তারপর পুনরুদ্ধার হয়♪

5
00:00:31,961 --> 00:00:34,901
♪ব্যাবিলনের যৌবন♪

6
00:00:35,141 --> 00:00:36,981
♪ নির্ভয়ে তাদের জীবন যাপন ♪

7
00:00:36,981 --> 00:00:39,151
♪তারা এগিয়ে যেতে থাকে♪

8
00:00:39,151 --> 00:00:41,391
♪জুন মাসে কোলাহলপূর্ণ উপকূলরেখা♪

9
00:00:41,391 --> 00:00:44,191
♪মধ্য গ্রীষ্মের রাতের কথা মনে করিয়ে দেয়♪

10
00:00:44,341 --> 00:00:47,831
♪আপনার এবং আমার মধ্যে সূক্ষ্ম আবেগ♪

11
00:00:47,831 --> 00:00:51,501
♪আর সাধারণ নয়♪

12
00:00:51,851 --> 00:00:54,221
♪ঋতু আসে এবং যায়, পদক্ষেপ কখনই থামে না♪

13
00:00:54,221 --> 00:00:56,781
♪অস্তিত্বের প্রমাণ রেখে যাওয়া♪

14
00:00:56,921 --> 00:00:58,361
♪সময় প্রবাহ দূরে দেখা ♪

15
00:00:58,361 --> 00:01:01,091
♪উদ্বেগ ধীরে ধীরে বাড়তে থাকে♪

16
00:01:01,091 --> 00:01:04,691
♪পথে দৃশ্যগুলি মিস করতে চাই না♪

17
00:01:04,691 --> 00:01:11,091
♪পথে প্রাকৃতিক দৃশ্য,
অস্তিত্বের প্রমাণ♪

18
00:01:11,091 --> 00:01:14,281
♪তোমাকে আমার স্বপ্নে মুগ্ধ করছি♪

19
00:01:14,281 --> 00:01:17,501
♪আমার সাহসের উৎস♪

20
00:01:17,501 --> 00:01:20,801
♪বায়ুতে দৃশ্য আশ্চর্যজনক♪

21
00:01:20,801 --> 00:01:23,481
♪যে মেয়েটিকে আমি মিস করি তাকে দেখতে ঘুরে আসুন♪

22
00:01:23,481 --> 00:01:26,401
♪এবং পরিচিত সুন্দর বাতাস♪

23
00:01:26,401 --> 00:01:28,591
♪যখন এই গল্পটি উপসংহারে পৌঁছায়♪

24
00:01:28,591 --> 00:01:34,131
♪সম্ভবত এটি সরানো হবে♪

25
00:01:37,241 --> 00:01:46,961
=তরুণ ব্যাবিলন=

26
00:02:29,051 --> 00:02:30,201
আমি তোমাকে ভয় পাই না।

27
00:02:31,101 --> 00:02:32,391
দৌড়াও না।

28
00:02:43,641 --> 00:02:50,701
(লু)

29
00:02:50,891 --> 00:02:52,541
এটা আমার মুখোশ, চাচা মা।

30
00:02:52,541 --> 00:02:53,871
তোমার সাথে কেন এমন হল?

31
00:02:54,381 --> 00:02:55,481
এটা আপনার জন্য উত্তর.

32
00:02:56,161 --> 00:02:57,941
কাল রাতে কি করছিলে?

33
00:02:58,121 --> 00:02:59,461
শেষ রাতে?

34
00:03:00,121 --> 00:03:02,081
আমি লি গুয়াংনানের সাথে ভিডিও দেখতে গিয়েছিলাম।

35
00:03:02,081 --> 00:03:03,721
মধ্যরাতে আমরা ফিরে এলাম।
কি ভুল?

36
00:03:03,721 --> 00:03:04,741
আপনি কি ভিডিও দেখেছেন?

37
00:03:04,961 --> 00:03:05,921
কেন আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা?

38
00:03:05,921 --> 00:03:06,761
বলুন।

39
00:03:08,671 --> 00:03:10,541
"ওয়ান্স আপন আ টাইম ইন চায়না 3"

40
00:03:11,241 --> 00:03:12,301
এবং

41
00:03:14,401 --> 00:03:15,421
"দ্য প্রোভোকেটিভ লেডি"।

42
00:03:16,561 --> 00:03:18,941
এটা দেখার জন্য আপনি খুব ছোট না?

43
00:03:19,281 --> 00:03:21,081
এটা শুধু নাম যে একটু উত্তেজক.

44
00:03:21,081 --> 00:03:22,481
এটা আসলে তেমন কিছু না।

45
00:03:22,481 --> 00:03:23,601
আমরা প্রতারিত হয়েছিলাম।

46
00:03:23,601 --> 00:03:24,781
ঠিক আছে,

47
00:03:25,001 --> 00:03:26,341
আমাকে টিকিট দেখাও।

48
00:03:26,561 --> 00:03:28,561
যারা আন্ডারগ্রাউন্ড থিয়েটার
টিকিট বিক্রি করবেন না,

49
00:03:28,561 --> 00:03:29,401
চাচা মা।

50
00:03:31,481 --> 00:03:32,321
কি ভুল?

51
00:03:32,661 --> 00:03:34,701
আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন কেন?

52
00:03:34,841 --> 00:03:35,801
আমাকে বলুন,

53
00:03:35,801 --> 00:03:36,901
কি হচ্ছে?

54
00:03:37,921 --> 00:03:38,761
উঠে দাঁড়াও।

55
00:03:38,921 --> 00:03:40,261
তোমাকে বসতে কে বলেছে?

56
00:03:41,641 --> 00:03:42,481
আমি তোমাকে বলি,

57
00:03:42,681 --> 00:03:43,821
গত রাতে,

58
00:03:44,001 --> 00:03:46,261
যে একটি রেইনকোট মধ্যে বিকৃত
আবার হাজির।

59
00:03:46,721 --> 00:03:47,661
এই জিনিস

60
00:03:48,001 --> 00:03:50,461
তার থেকে পড়ে.

61
00:03:54,641 --> 00:03:56,461
আপনি কি আমাকে সন্দেহ করছেন?

62
00:03:56,801 --> 00:03:58,541
কেন নয়?

63
00:04:01,241 --> 00:04:02,341
তুমি আবার এলে কেমন করে?

64
00:04:03,001 --> 00:04:04,121
আপনি আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করছেন!

65
00:04:04,121 --> 00:04:05,621
প্রমাণ এখানে আছে.
এটা কি মিথ্যা অভিযোগ?

66
00:04:05,801 --> 00:04:06,841
আমি এই মুখোশ শপথ

67
00:04:06,841 --> 00:04:08,341
নিশ্চয়ই কেউ চুরি করেছে।

68
00:04:08,561 --> 00:04:09,401
এটা শুধু আপনি কি বলেন.

69
00:04:09,721 --> 00:04:10,561
শোন,

70
00:04:10,721 --> 00:04:12,761
আমি কেন এমন ঘৃণ্য কাজ করব?

71
00:04:13,121 --> 00:04:14,481
"আমাদের ক্ষোভ এখনো মিটেনি।"

72
00:04:14,481 --> 00:04:15,761
আপনি নিজেই এই কথা বলেন নি?

73
00:04:18,441 --> 00:04:19,281
ফাইন।

74
00:04:19,441 --> 00:04:20,681
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না, তাই না?

75
00:04:21,001 --> 00:04:22,321
তারপর লি গুয়াংনানকে জিজ্ঞাসা করুন।

76
00:04:22,321 --> 00:04:23,401
তিনি সবচেয়ে সৎ ব্যক্তি।

77
00:04:23,401 --> 00:04:24,521
সে মিথ্যা বলবে না।

78
00:04:28,681 --> 00:04:29,681
আপনি কি যে সন্দেহ

79
00:04:29,681 --> 00:04:31,001
লি গুয়াংনান একজন সৎ ব্যক্তি?

80
00:04:37,121 --> 00:04:38,041
যে অর্থে তোলে.

81
00:04:38,761 --> 00:04:40,961
কিন্তু আমি সত্যিই মিথ্যা বলছি না।

82
00:04:45,681 --> 00:04:47,521
ঠিক আছে, আপাতত ফিরে যান।

83
00:04:47,521 --> 00:04:48,361
কিন্তু

84
00:04:48,641 --> 00:04:50,401
আমরা তদন্ত চালিয়ে যাব।

85
00:04:50,641 --> 00:04:52,281
তুমি হও বা না হও,

86
00:04:53,161 --> 00:04:55,401
সত্য শেষ পর্যন্ত বেরিয়ে আসবে।

87
00:04:55,401 --> 00:04:56,241
ঠিক আছে,

88
00:04:56,641 --> 00:04:58,041
যখন সত্য বেরিয়ে আসে,

89
00:04:58,961 --> 00:05:00,321
আমার কাছে ক্ষমা চাইতে ভুলবেন না।

90
00:05:01,481 --> 00:05:02,801
হেই, জিয়াওলু,

91
00:05:02,801 --> 00:05:03,921
এটা প্রমাণ।

92
00:05:03,921 --> 00:05:05,161
আমাকে ফিরিয়ে দাও।

93
00:05:08,361 --> 00:05:09,201
ডাঃ বাই,

94
00:05:09,521 --> 00:05:11,841
তুমি কি মনে করো সে দেখতে এমন...

95
00:05:12,561 --> 00:05:14,281
কিন্তু তুমি ছিলে শুধু...

96
00:05:14,281 --> 00:05:15,201
তাই আমি...

97
00:05:15,201 --> 00:05:17,121
আমি তাকে বলতে পারিনি।

98
00:05:17,361 --> 00:05:18,201
এটা ঠিক আছে।

99
00:05:18,561 --> 00:05:19,481
আমার একটা উপায় আছে।

100
00:05:21,201 --> 00:05:24,281
=পর্ব 2=
=আমাদের মধ্যে=

101
00:05:24,281 --> 00:05:28,161
শুধুমাত্র ঘৃণা নেই, ভালবাসা নেই

102
00:05:28,161 --> 00:05:29,161
শুনেছেন?

103
00:05:29,361 --> 00:05:31,001
সেই বিকৃতকারী গত রাতে আবার হাজির।

104
00:05:31,241 --> 00:05:32,161
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,

105
00:05:32,161 --> 00:05:33,681
তাকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল

106
00:05:33,681 --> 00:05:35,521
ডাঃ বাই দ্বারা।

107
00:05:36,601 --> 00:05:38,321
ডাঃ বাই

108
00:05:38,481 --> 00:05:39,561
সাধারণত দেখায়

109
00:05:39,561 --> 00:05:40,641
বেশ দুর্বল এবং সূক্ষ্ম।

110
00:05:41,081 --> 00:05:43,721
আমি আগে এই গুজব বিশ্বাস করিনি।

111
00:05:43,761 --> 00:05:44,881
কিন্তু কাল রাতে যা ঘটেছিল তার পর,

112
00:05:44,881 --> 00:05:46,441
আমার সন্দেহ হতে লাগল।

113
00:05:50,961 --> 00:05:52,601
আচ্ছা, যাইহোক,

114
00:05:53,841 --> 00:05:55,561
ডাঃ বাই সবসময়

115
00:05:55,561 --> 00:05:57,481
এত উত্তেজক পোশাক পরা।

116
00:05:57,801 --> 00:06:00,001
আশ্চর্যের কিছু নেই
সে বিকৃতকারীর দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।

117
00:06:06,081 --> 00:06:06,961
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

118
00:06:07,401 --> 00:06:08,961
ডঃ বাই আমাকে এটা শিখিয়েছেন। এটি সুস্বাদু।

119
00:06:09,161 --> 00:06:10,001
না.

120
00:06:10,881 --> 00:06:12,081
আমি তোমাকে বলি,

121
00:06:12,521 --> 00:06:15,041
মহিলাদের খুব উত্তেজক পোশাক পরা উচিত নয়,

122
00:06:15,041 --> 00:06:17,241
সক্রিয়ভাবে সমস্যাকে আমন্ত্রণ জানানো যাক।

123
00:06:17,601 --> 00:06:19,281
তোমার কি হয়েছে?

124
00:06:22,321 --> 00:06:23,481
ওহ, ডাঃ বাই...

125
00:06:23,841 --> 00:06:25,561
আপনি আপনার লাঞ্চ শেষ? বসুন।

126
00:06:26,961 --> 00:06:28,441
তোমাকে আজ অনেক ভালো লাগছে।

127
00:06:28,921 --> 00:06:30,321
- তাই না, ডঃ তিয়ান?
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।

128
00:06:30,321 --> 00:06:31,481
- খালা ডং,
- হ্যা?

129
00:06:31,481 --> 00:06:32,881
আমি তোমার মত পোশাক পরলেও,

130
00:06:32,881 --> 00:06:34,401
বিকৃত এখনও প্রদর্শিত হবে.

131
00:06:36,961 --> 00:06:37,801
ভালো বলেছেন।

132
00:06:40,521 --> 00:06:41,841
বিকৃতকারীরা তাদের লক্ষ্য নির্বাচন করে না,

133
00:06:42,841 --> 00:06:44,361
এবং তারা বয়স বা মর্যাদা নিয়ে চিন্তা করে না।

134
00:06:44,841 --> 00:06:46,481
- না, এই...
- ডাঃ বাই,

135
00:06:46,481 --> 00:06:48,041
সাথে সাথে ছুটে গেলাম

136
00:06:48,041 --> 00:06:49,681
গতকালের ঘটনা শুনেছি।

137
00:06:49,681 --> 00:06:51,241
আপনি ঠিক আছেন?
বিকৃতকারী আপনাকে আঘাত করেছে?

138
00:06:51,241 --> 00:06:52,081
তুমি ঠিক আছো?

139
00:06:52,961 --> 00:06:54,081
অবশ্যই আমি ঠিক আছি।

140
00:06:54,721 --> 00:06:55,561
এটা ভাল.

141
00:06:56,361 --> 00:06:58,601
(মেডিকেল রুম)

142
00:06:58,601 --> 00:07:01,401
আজ নতুন শ্রমিকদের দিন
শারীরিক পরীক্ষা, তাই না?

143
00:07:06,121 --> 00:07:07,121
এই সময়ে,

144
00:07:07,441 --> 00:07:09,201
তাদের হাসপাতালে জড়ো হওয়া উচিত ছিল।

145
00:07:09,961 --> 00:07:11,321
ঠিক আছে, আমি গিয়ে দেখে আসি।

146
00:07:11,521 --> 00:07:12,561
আপনি সেখানে যাচ্ছেন কেন?

147
00:07:12,801 --> 00:07:15,041
এটি হাসপাতাল দ্বারা পরিচালিত হত।

148
00:07:15,041 --> 00:07:16,561
আমাদের ট্রিপ করার দরকার নেই।

149
00:07:16,561 --> 00:07:17,401
সত্য।

150
00:07:19,401 --> 00:07:20,801
আপনি মনে করেন যে বিকৃত

151
00:07:21,281 --> 00:07:22,761
আমাদের শ্রমিকদের একজন?

152
00:07:23,961 --> 00:07:24,881
অগত্যা,

153
00:07:24,881 --> 00:07:26,561
কিন্তু এর সন্দেহ উড়িয়ে দেওয়া যাক.

154
00:07:27,241 --> 00:07:28,321
যতক্ষণ আমরা তাকে ধরতে পারি,

155
00:07:28,561 --> 00:07:29,721
আমি আপনাকে সম্পূর্ণ সমর্থন করব।

156
00:07:32,121 --> 00:07:33,041
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

157
00:07:37,601 --> 00:07:39,441
আমার বাবা এটা এনেছে
Hangzhou মধ্যে প্রদর্শনী থেকে.

158
00:07:39,801 --> 00:07:41,361
ছোটবেলায় যখনই ভয় পেতাম,

159
00:07:41,361 --> 00:07:42,361
আমি কিছু মিষ্টি চাই.

160
00:07:42,361 --> 00:07:43,201
এটা বিস্ময়কর কাজ.

161
00:07:43,641 --> 00:07:45,041
- নাও। এটি আপনার স্নায়ুকে শান্ত করবে।
- ধন্যবাদ।

162
00:07:48,161 --> 00:07:49,641
গতকাল আমরা ঘুরে বেড়ালাম

163
00:07:49,641 --> 00:07:51,081
মুখোশ সহ ক্যাফেটেরিয়া।

164
00:07:52,481 --> 00:07:53,601
তারপর, আমি রাখলাম...

165
00:07:54,561 --> 00:07:55,401
আমি রাখলাম...

166
00:07:55,961 --> 00:07:57,521
কোথায় রাখলাম?

167
00:07:58,441 --> 00:07:59,881
কে চুরি করতে পারে?

168
00:08:00,801 --> 00:08:02,681
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
যদি আপনি সেই মানুষটিকে খুঁজে না পান,

169
00:08:02,681 --> 00:08:04,481
আপনি সবসময় নং 1 সন্দেহভাজন হবেন.

170
00:08:04,481 --> 00:08:05,481
ননসেন্স।

171
00:08:05,681 --> 00:08:06,961
শুধু তার কথার কারণে,

172
00:08:06,961 --> 00:08:08,041
আমি কি এখন বিকৃত?

173
00:08:08,721 --> 00:08:11,081
আসুন, পূরণ করুন
শারীরিক পরীক্ষার ফর্ম।

174
00:08:18,681 --> 00:08:19,521
ডাঃ বাই,

175
00:08:21,001 --> 00:08:22,241
এটা কি পুরুষদের স্বাস্থ্যের জন্য নয়?

176
00:08:22,241 --> 00:08:23,401
তুমি এখানে কেন?

177
00:08:24,521 --> 00:08:26,001
আপনি পরে কি চেক করবেন?

178
00:08:26,001 --> 00:08:27,961
আমাদের কি পোশাক খুলতে হবে?

179
00:08:28,121 --> 00:08:29,441
যেহেতু এটি একটি ব্যাপক পরীক্ষা,

180
00:08:29,441 --> 00:08:30,481
অবশ্যই, আপনাকে পোশাক খুলতে হবে।

181
00:08:30,761 --> 00:08:31,601
সম্পূর্ণরূপে পোশাক খুলুন?

182
00:08:31,761 --> 00:08:32,601
হ্যাঁ।

183
00:08:52,521 --> 00:08:54,721
সবাই, তোমার প্যান্ট নামিয়ে দাও
আপনার হাঁটু নীচে।

184
00:08:55,761 --> 00:08:56,801
অন্তর্বাসও?

185
00:08:57,441 --> 00:08:59,041
আপনি একটি প্রস্টেট পরীক্ষা আছে?

186
00:09:01,721 --> 00:09:02,921
তাহলে আপনাকে দিয়ে শুরু করা যাক।

187
00:09:03,481 --> 00:09:04,321
ঠিক আছে।

188
00:09:06,121 --> 00:09:07,041
ঘুরে দাঁড়ান।

189
00:09:09,791 --> 00:09:10,631
খুলে ফেলুন।

190
00:09:12,881 --> 00:09:13,921
ঠিক আছে!

191
00:09:16,281 --> 00:09:17,201
চালিয়ে যান।

192
00:09:25,121 --> 00:09:25,961
চলো।

193
00:09:30,361 --> 00:09:31,241
কর।

194
00:09:34,761 --> 00:09:35,801
আপনার অন্তর্বাসও খুলে ফেলুন।

195
00:09:37,321 --> 00:09:38,161
তুমি...

196
00:09:44,861 --> 00:09:46,081
আমি হাল ছেড়ে দিই।

197
00:09:46,521 --> 00:09:47,361
জিয়াওলু !

198
00:09:49,761 --> 00:09:50,601
সিরিয়াস হও।

199
00:09:50,881 --> 00:09:51,721
হাসছেন কেন?

200
00:09:54,681 --> 00:09:55,521
এবার তোমার পালা।

201
00:10:02,321 --> 00:10:03,401
একটি মেয়ে দ্বারা বঞ্চিত হয়েছে?

202
00:10:04,441 --> 00:10:05,281
শুধু এটা সহ্য করুন.

203
00:10:06,761 --> 00:10:07,601
আপনি কি করতে পারেন?

204
00:10:09,801 --> 00:10:10,681
আপনি ফিরে যুদ্ধ করতে পারেন?

205
00:10:11,041 --> 00:10:12,801
আমি অবশ্যই একজন মহিলাকে আঘাত করতে পারি না।

206
00:10:13,321 --> 00:10:14,521
কিন্তু এভাবে চলতে থাকলে,

207
00:10:15,721 --> 00:10:17,241
আমি খুব বিব্রত হব
কারখানায় থাকার জন্য।

208
00:10:18,281 --> 00:10:20,121
আমি মনে করি এটি একটি খারাপ জিনিস হতে পারে না.

209
00:10:21,161 --> 00:10:22,441
কখনও কখনও, আপনি যত কঠিন পড়ে যান,

210
00:10:22,601 --> 00:10:24,081
সুযোগ তত ভালো
জিনিস ঘুরিয়ে দিতে

211
00:10:28,481 --> 00:10:29,321
বস,

212
00:10:29,601 --> 00:10:30,921
আমরা সবকিছু প্রস্তুত করেছি

213
00:10:30,921 --> 00:10:31,961
এবং যে কোন সময় ছেড়ে যেতে প্রস্তুত.

214
00:10:33,201 --> 00:10:34,121
এখন কোথায় যাচ্ছেন?

215
00:10:34,881 --> 00:10:36,361
গুণ্ডাদের দল
পূর্ব ফুচেং থেকে এসেছেন।

216
00:10:36,921 --> 00:10:37,921
নেতা বস হু।

217
00:10:38,371 --> 00:10:40,001
সে আমার অধীনে ছিল,

218
00:10:40,321 --> 00:10:42,761
কিন্তু এখন তিনি চুক্তির জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন
আমার সাথে স্কেটিং রিঙ্কের।

219
00:10:43,281 --> 00:10:44,241
এটা সবাই জানে

220
00:10:44,241 --> 00:10:46,161
খাদ্য কারখানার চারপাশে তিন কিলোমিটার
আমার টার্ফ

221
00:10:46,681 --> 00:10:48,001
যদি সে ব্যবসার জন্য প্রতিযোগিতা করতে চায়,

222
00:10:48,201 --> 00:10:49,161
আমি তাদের চূর্ণ করতে হবে.

223
00:10:49,441 --> 00:10:51,361
কেন শুধু তাদের ফুচেং থেকে তাড়িয়ে দেবেন না?

224
00:10:51,761 --> 00:10:53,201
আপনি কি প্রয়োজন
তাদের সাথে বড় ঝগড়া করতে হবে?

225
00:10:53,361 --> 00:10:54,481
তুমি বুঝবে না।

226
00:10:55,321 --> 00:10:56,841
তাদের বশ করা মাত্র একটি দিক।

227
00:10:57,201 --> 00:10:58,481
আমি ইতিমধ্যে স্কেটিং রিঙ্ক সুরক্ষিত করেছি।

228
00:11:01,361 --> 00:11:02,561
আপনি ইতিমধ্যে এটি সুরক্ষিত করেছেন?

229
00:11:03,081 --> 00:11:04,081
আমি স্কেটিং রিঙ্ক সুরক্ষিত করেছি

230
00:11:05,161 --> 00:11:06,321
এবং অনেক মানুষ ঈর্ষান্বিত হয়.

231
00:11:06,721 --> 00:11:08,641
সবাইকে আমার শক্তি জানাতে হবে

232
00:11:09,441 --> 00:11:11,041
এবং ভবিষ্যতে আমাকে বিরক্ত করবেন না।

233
00:11:14,081 --> 00:11:15,481
এটা উত্তেজনাপূর্ণ শোনাচ্ছে,

234
00:11:15,921 --> 00:11:16,961
আমাকে গণনা করো

235
00:11:17,361 --> 00:11:18,681
যুদ্ধে আমার পদাঙ্ক অনুসরণ করবেন না।

236
00:11:19,081 --> 00:11:20,361
যেহেতু আপনি কারখানায় প্রবেশ করেছেন,

237
00:11:20,361 --> 00:11:21,921
নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করার একটি উপায় খুঁজুন।

238
00:11:22,441 --> 00:11:24,041
এটি আপনার সেরা সুযোগ।

239
00:11:24,361 --> 00:11:26,561
আপনি যদি এমন কিছু করতে সাহস করেন যা অন্যরা সাহস করে না

240
00:11:26,561 --> 00:11:28,281
এবং আপনি কিছু অর্জন করতে পারেন
অন্যরা পারে না,

241
00:11:29,921 --> 00:11:31,361
কেউ সাহস করবে না
ভবিষ্যতে তোমাকে ধমক দিতে।

242
00:11:32,161 --> 00:11:33,001
দাজিয়াং,

243
00:11:33,361 --> 00:11:34,641
আমরা কখন সেট করা উচিত?

244
00:11:35,561 --> 00:11:36,401
ধৈর্য ধরুন।

245
00:11:37,161 --> 00:11:38,961
আমি প্রথমে তাদের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করব
আলোচনার জন্য।

246
00:11:39,361 --> 00:11:40,201
সময় এলে,

247
00:11:40,361 --> 00:11:41,521
আমরা একটি অ্যামবুশ সেট করব

248
00:11:41,921 --> 00:11:43,121
এবং তাদের মুছে ফেলুন।

249
00:11:43,121 --> 00:11:44,001
ঠিক আছে!

250
00:11:46,921 --> 00:11:48,081
বস মা,

251
00:11:48,521 --> 00:11:49,601
আমাকে আশীর্বাদ করুন

252
00:11:50,041 --> 00:11:51,161
বিজয়ী হতে

253
00:11:53,401 --> 00:11:55,241
দেখুন, আমি জানতাম না
আপনি কোন স্বাদ পছন্দ করেছেন,

254
00:11:55,441 --> 00:11:57,361
তাই আমি আপনার জন্য প্রতিটি কিনেছি।

255
00:12:02,061 --> 00:12:03,051
আপনিও এর সাথে জড়িত ছিলেন?

256
00:12:04,201 --> 00:12:05,041
হ্যাঁ,

257
00:12:05,641 --> 00:12:06,841
এটা আমার শুভেচ্ছা উপহার।

258
00:12:06,841 --> 00:12:07,961
কিন্তু তিনি এর জন্য অর্থ প্রদান করেছেন।

259
00:12:08,601 --> 00:12:09,921
কেন হঠাৎ আমার প্রতি এত সুন্দর হবে?

260
00:12:10,161 --> 00:12:11,121
আপনার উদ্দেশ্য কি?

261
00:12:14,441 --> 00:12:16,241
আমাকে মিথ্যা অভিযুক্ত করা হয়েছে
সেই জাদুকরী বাই ল্যানের দ্বারা।

262
00:12:17,041 --> 00:12:17,881
আপনি কি জানেন?

263
00:12:18,201 --> 00:12:19,041
আমি জানি।

264
00:12:19,241 --> 00:12:20,361
লি গুয়াংনান আমাকে বলেছিলেন।

265
00:12:20,361 --> 00:12:22,001
আমি সেই বিকৃত স্টকার নই।

266
00:12:22,281 --> 00:12:23,121
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?

267
00:12:23,201 --> 00:12:24,121
অবশ্যই আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.

268
00:12:25,441 --> 00:12:26,281
সে

269
00:12:26,601 --> 00:12:28,201
সর্বদা উচ্চতর কাজ করে,

270
00:12:28,201 --> 00:12:29,921
ভাবছেন সবাই তার প্রতি আগ্রহী।

271
00:12:30,161 --> 00:12:32,041
সবাই যেন তাকে তাড়াতে চায়।

272
00:12:32,361 --> 00:12:33,841
বাস্তবে, কেউ তার কথা চিন্তা করে না।

273
00:12:34,121 --> 00:12:36,201
এই মিথ্যা অভিযোগ আমি বহন করতে পারি না।

274
00:12:36,761 --> 00:12:37,601
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছি.

275
00:12:37,621 --> 00:12:39,761
যতক্ষণ ধরি
যে বিকৃত স্টকার আমি নিজেই,

276
00:12:40,321 --> 00:12:41,561
আমি আমার নাম পরিষ্কার করতে পারি।

277
00:12:41,561 --> 00:12:43,801
কিন্তু পুলিশও তাকে ধরতে পারেনি।

278
00:12:43,801 --> 00:12:45,361
এছাড়াও, কেউ জানে না সে দেখতে কেমন।

279
00:12:45,361 --> 00:12:46,201
আপনি তাকে কিভাবে ধরবেন?

280
00:12:46,321 --> 00:12:47,321
অন্যরা যা পারে না,

281
00:12:47,681 --> 00:12:49,121
আমি, লু জিয়াওলু, এটি করতে সক্ষম হতে পারে।

282
00:12:49,921 --> 00:12:50,761
আমি তদন্ত করেছি।

283
00:12:52,161 --> 00:12:53,521
এই ব্যক্তি সর্বদা উপস্থিত হয়

284
00:12:53,521 --> 00:12:54,681
সন্ধ্যা ৭টার পর

285
00:12:55,001 --> 00:12:56,001
এবং মধ্যে এলাকায় ঘন ঘন

286
00:12:56,001 --> 00:12:57,611
তিন কিলোমিটার ব্যাসার্ধ
তিনটি কাঁটা চারপাশে

287
00:12:58,121 --> 00:12:59,881
তিনি বিশেষভাবে একাকী মহিলাদের বৃন্ত।

288
00:13:00,601 --> 00:13:02,641
যতক্ষণ না আমরা তাকে প্রলুব্ধ করতে পারি,

289
00:13:03,121 --> 00:13:04,961
আমি বিশ্বাস করি না যে আমি তাকে ধরতে পারব না।

290
00:13:46,721 --> 00:13:47,561
দ্রুত !

291
00:13:47,641 --> 00:13:48,481
এখানে সে আসে!

292
00:13:50,721 --> 00:13:52,481
আমার মনে হয় আমি এখন বুঝতে পেরেছি।

293
00:13:52,481 --> 00:13:54,361
আপনি ছোট পাউটার টোপ হতে চান.

294
00:13:54,361 --> 00:13:56,081
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি হঠাৎ এত মনোযোগী হয়েছিলেন।

295
00:13:56,081 --> 00:13:57,441
তাই আপনি এই পরিকল্পনা ছিল.

296
00:13:58,841 --> 00:13:59,801
- লু জিয়াওলু।
- ছোট পাউটার।

297
00:13:59,801 --> 00:14:01,961
আমি আপনার ধারণা বেশ সুন্দর মনে হয়.

298
00:14:01,961 --> 00:14:02,801
আমি সাহায্য করব।

299
00:14:03,681 --> 00:14:04,521
সত্যিই?

300
00:14:04,801 --> 00:14:07,121
তাহলে আপনি কিভাবে আমাকে ধন্যবাদ জানাবেন?

301
00:14:08,001 --> 00:14:08,841
আমি...

302
00:14:09,561 --> 00:14:11,481
আমি এই গ্রীষ্মের জন্য আপনার সমস্ত সোডা কভার করব।

303
00:14:11,481 --> 00:14:13,041
- এটা কেমন?
- ডিল।

304
00:14:13,061 --> 00:14:14,281
আপনি কোন রং ভাল দেখায় মনে হয়?

305
00:14:14,281 --> 00:14:15,201
না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

306
00:14:15,201 --> 00:14:16,721
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

307
00:14:16,721 --> 00:14:17,721
আমি এখনো রাজি হইনি।

308
00:14:17,721 --> 00:14:18,801
এটা খুবই বিপজ্জনক।

309
00:14:19,041 --> 00:14:21,561
তোমরা দুজনে কি গোপনে আমাকে রক্ষা করবে না?

310
00:14:21,881 --> 00:14:22,721
হ্যাঁ।

311
00:14:23,761 --> 00:14:26,001
বিকৃত হলে কি হবে
বড় এবং অস্ত্র বহন করে?

312
00:14:26,001 --> 00:14:27,281
আমরা যদি আপনাকে রক্ষা করতে না পারি?

313
00:14:28,281 --> 00:14:30,121
তুমি একজন মানুষ, তবুও এত ভীতু?

314
00:14:31,201 --> 00:14:33,121
যাই হোক, লু জিয়াওলু,
এটি করার জন্য অন্য কাউকে খুঁজুন।

315
00:14:33,361 --> 00:14:35,041
আমরা শুধু কারখানায় ছিলাম
অল্প সময়ের জন্য

316
00:14:35,041 --> 00:14:36,121
আমরা খুব কমই কাউকে চিনি।

317
00:14:36,281 --> 00:14:37,561
লিটল পাউটার না হলে, আপনি কি আমাকে সাহায্য করবেন?

318
00:14:37,561 --> 00:14:39,441
হয়তো পারবো,
কিন্তু ছোট পাউটার পারে না।

319
00:14:50,881 --> 00:14:52,081
তুমি?

320
00:15:33,441 --> 00:15:35,521
(বস হু)

321
00:15:41,281 --> 00:15:42,521
এত কাপুরুষ হওয়া বন্ধ করতে পারবে?

322
00:15:42,681 --> 00:15:44,161
লাঠিটা খুব পিচ্ছিল।

323
00:15:46,401 --> 00:15:47,241
এটা কি?

324
00:15:49,241 --> 00:15:50,161
কিছুই না।

325
00:15:51,081 --> 00:15:52,121
আমার মা বললেন

326
00:15:52,601 --> 00:15:53,881
এটি পরা নিরাপত্তা আনতে পারে.

327
00:15:54,401 --> 00:15:55,241
কুসংস্কার।

328
00:15:56,521 --> 00:15:57,361
সৌন্দর্য।

329
00:15:58,561 --> 00:15:59,881
স্যার, আপনি কি চান?

330
00:16:03,681 --> 00:16:04,761
বস, তুমি আমাকে পছন্দ করবে না।

331
00:16:04,761 --> 00:16:05,601
আমি একজন লোক।

332
00:16:05,881 --> 00:16:07,081
ওহ আমার...

333
00:16:07,561 --> 00:16:08,881
আপনি ব্লকহেড.

334
00:16:09,101 --> 00:16:09,941
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

335
00:16:18,481 --> 00:16:19,321
এটা কে?

336
00:16:20,281 --> 00:16:21,121
দৌড়!

337
00:16:25,801 --> 00:16:26,921
- থামো!
- জিয়াওলু?

338
00:16:27,281 --> 00:16:28,201
কি হচ্ছে?

339
00:16:29,521 --> 00:16:30,361
দৌড়াও না।

340
00:16:30,441 --> 00:16:31,281
সে এখানেও কেন?

341
00:16:33,081 --> 00:16:33,921
ভাইয়েরা,

342
00:16:34,201 --> 00:16:35,401
এখন আক্রমণ!

343
00:16:39,481 --> 00:16:40,321
যাও!

344
00:16:43,961 --> 00:16:46,521
(গংগুয়ান)

345
00:16:48,841 --> 00:16:49,801
এখন এটা একটা গন্ডগোল।

346
00:16:50,201 --> 00:16:51,241
আমরা বিকৃতকারীকে ধরতে পারিনি

347
00:16:51,601 --> 00:16:53,121
এবং আমার চাচাতো ভাইয়ের অ্যামবুশ নষ্ট করে দিয়েছে।

348
00:16:54,761 --> 00:16:56,001
এটা উল্লেখ করবেন না.

349
00:16:56,001 --> 00:16:57,521
আমি প্রায় আমার জীবন হারিয়েছি।

350
00:16:58,961 --> 00:17:00,641
এটা সব কারণ আপনি খুব নার্ভাস ছিল.

351
00:17:01,041 --> 00:17:02,721
আপনি কথা বলার আগেই আপনাকে প্রকাশ করা হয়েছিল।

352
00:17:03,561 --> 00:17:05,321
মনে হচ্ছে আমাদের কাউকে খুঁজে বের করা দরকার

353
00:17:06,321 --> 00:17:07,441
আরো সাহসের সাথে।

354
00:17:08,681 --> 00:17:10,441
ছেড়ে দাও। আপনার পরিকল্পনা খুব বিপজ্জনক.

355
00:17:11,801 --> 00:17:14,041
শুধুমাত্র বাই লানের মতো কেউ এটি পরিচালনা করতে পারে।

356
00:17:14,601 --> 00:17:15,761
বিপজ্জনক বা না, এটা করা প্রয়োজন.

357
00:17:16,241 --> 00:17:17,241
আমরা যদি বিকৃতকে ধরতে না পারি,

358
00:17:17,241 --> 00:17:18,481
আমি কখনই মাথা তুলতে পারব না

359
00:17:18,481 --> 00:17:19,321
যে জাদুকরী সামনে.

360
00:17:19,641 --> 00:17:21,601
কিন্তু অন্য বাই ল্যান কোথায় পাবেন?

361
00:17:22,481 --> 00:17:23,321
পথ থেকে সরে যাও!

362
00:17:24,721 --> 00:17:25,561
পথ থেকে সরে যাও!

363
00:17:25,681 --> 00:17:28,001
শূকর পাগল হয়ে গেছে!

364
00:18:17,921 --> 00:18:18,841
আমাকে ছেড়ে দাও!

365
00:18:18,841 --> 00:18:19,721
তুমি বিকৃত!

366
00:18:20,041 --> 00:18:21,641
আমি তোমাকে রক্ষা করছিলাম।

367
00:18:24,201 --> 00:18:25,161
শুধু বসে থাকবেন না,

368
00:18:25,161 --> 00:18:26,441
আসুন এবং সাহায্য করুন!

369
00:18:31,281 --> 00:18:32,241
কে এই?

370
00:18:32,601 --> 00:18:33,881
সে মিঃ নিউ এর মেয়ে,

371
00:18:34,681 --> 00:18:35,841
নিউ জিয়াওয়িং।

372
00:18:35,841 --> 00:18:36,801
(নিউ জিয়াওয়িং)

373
00:18:40,681 --> 00:18:42,361
তাহলে, আপনি সেই বিকৃত লু জিয়াওলু?

374
00:18:42,961 --> 00:18:44,041
আমি লু জিয়াওলু,

375
00:18:44,361 --> 00:18:46,081
কিন্তু আমি বিকৃত নই।

376
00:18:46,321 --> 00:18:47,161
বিপরীতে,

377
00:18:47,161 --> 00:18:48,601
আমি তোমার সাহায্য চাইতে এসেছি

378
00:18:48,601 --> 00:18:49,681
যে বিকৃতকারী ধরা.

379
00:18:50,161 --> 00:18:51,201
কেন আমাকে?

380
00:18:51,641 --> 00:18:52,601
কারণ...

381
00:18:53,201 --> 00:18:54,041
এটা বলবেন না

382
00:18:54,041 --> 00:18:55,521
যদি এটা হয় কারণ

383
00:18:55,681 --> 00:18:56,521
আমি সুন্দর।

384
00:18:56,961 --> 00:18:58,081
নতুন কিছু বলুন।

385
00:19:00,481 --> 00:19:01,841
এই বিকৃতকারীকে প্রলুব্ধ করতে,

386
00:19:01,841 --> 00:19:03,321
এটা শুধুমাত্র সুদর্শন হওয়া সম্পর্কে নয়,

387
00:19:03,721 --> 00:19:05,041
কিন্তু যথেষ্ট সাহসী হচ্ছে

388
00:19:05,241 --> 00:19:06,381
বিপদের মুখে শান্ত থাকা।

389
00:19:06,561 --> 00:19:08,041
পুরো খাদ্য কারখানার দিকে তাকিয়ে,

390
00:19:08,281 --> 00:19:10,481
শুধুমাত্র আপনি এই গুরুত্বপূর্ণ কাজ পরিচালনা করতে পারেন.

391
00:19:12,161 --> 00:19:13,521
আমি বিপদে পড়লে কি হবে?

392
00:19:14,801 --> 00:19:16,681
বিপদও ছিল
যখন বড় শূকর পাগল হয়ে গেল।

393
00:19:16,681 --> 00:19:17,801
কিন্তু তুমি ছিলে সবচেয়ে সাহসী,

394
00:19:18,001 --> 00:19:19,161
সামনে ছুটে আসছে।

395
00:19:21,361 --> 00:19:22,961
আমি তোমাকে আশা করিনি
আমাকে এত ভালোভাবে বোঝার জন্য।

396
00:19:23,321 --> 00:19:24,161
আমি তোমাকে বলবো,

397
00:19:24,441 --> 00:19:26,361
আপনি এটি করার জন্য সঠিক ব্যক্তি খুঁজে পেয়েছেন।

398
00:19:27,201 --> 00:19:28,041
তখন মিটে গেছে।

399
00:19:28,041 --> 00:19:28,881
বিদায়।

400
00:19:36,351 --> 00:19:38,611
♪পাগল মহিলা♪

401
00:19:41,951 --> 00:19:44,021
♪পাগল মেয়ে♪

402
00:19:44,041 --> 00:19:45,481
আরে, তাকে শেখানোর দরকার নেই।

403
00:19:45,481 --> 00:19:46,441
হ্যাঁ, আমি জানি।

404
00:19:46,441 --> 00:19:48,141
♪অনুগ্রহ করে আমাকে আপনার নাম্বার দিন♪

405
00:19:52,081 --> 00:19:53,161
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

406
00:19:57,491 --> 00:19:59,501
♪এত পাগল মেয়ে♪

407
00:20:00,961 --> 00:20:02,881
♪এত পাগল মহিলা♪

408
00:20:03,561 --> 00:20:05,531
♪শুধু আমাকে জানান♪

409
00:20:06,681 --> 00:20:07,681
দুর্গন্ধময় বিকৃত!

410
00:20:08,601 --> 00:20:09,481
বেরিয়ে এসো!

411
00:20:09,801 --> 00:20:11,241
ছায়ায় লুকিয়ে রেখো না!

412
00:20:12,001 --> 00:20:13,241
আমি জানি তুমি কোথায়!

413
00:20:13,241 --> 00:20:14,241
বেরিয়ে এসো!

414
00:20:15,681 --> 00:20:17,121
কেন কাঁদছ আর হাহাকার করছ

415
00:20:17,121 --> 00:20:17,961
মাঝ রাতে?

416
00:20:18,201 --> 00:20:19,041
ঠাকুরমা,

417
00:20:19,281 --> 00:20:20,721
আমি এখানে মানুষের ক্ষতি থেকে রক্ষা করছি!

418
00:20:21,161 --> 00:20:22,481
বিকৃতকারী কি এভাবেই বেরিয়ে আসবে?

419
00:20:22,481 --> 00:20:23,681
অবশ্যই না.

420
00:20:24,321 --> 00:20:25,601
আমরা কি তাকে একটু নিচে রাখতে বলতে পারি?

421
00:20:25,601 --> 00:20:26,641
অবশ্যই না.

422
00:20:27,001 --> 00:20:28,481
বেরিয়ে এসো!

423
00:20:32,081 --> 00:20:34,121
যে বিকৃত অন্ধ?

424
00:20:34,401 --> 00:20:35,801
আমি এত সুন্দরী মহিলা,

425
00:20:36,011 --> 00:20:37,361
গভীর রাতে রাস্তায় একা হাঁটা,

426
00:20:37,361 --> 00:20:38,761
তবুও কি তিনি প্রতিরোধ করতে পারতেন না?

427
00:20:40,121 --> 00:20:40,961
মিস নিউ,

428
00:20:41,201 --> 00:20:43,681
কাল রাতে তোমার সাজটা বলতেই হবে

429
00:20:45,841 --> 00:20:47,201
- দুর্দান্ত ছিল।
-ঠিক আছে?

430
00:20:48,201 --> 00:20:50,001
কিন্তু কাল রাতে তুমি যা করেছিলে...

431
00:20:50,241 --> 00:20:51,361
এটা একটু ছিল না ...

432
00:20:52,681 --> 00:20:53,881
একটু ভীতিকর।

433
00:20:55,081 --> 00:20:55,921
এটা ছিল?

434
00:20:57,281 --> 00:20:58,761
ছিল না?

435
00:20:59,721 --> 00:21:01,571
আমি তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য এটি করেছি।

436
00:21:04,161 --> 00:21:05,361
তাহলে আমি আগামীকাল আমার স্টাইল পরিবর্তন করব।

437
00:21:05,681 --> 00:21:07,111
আমি ক্রিস্টি চুং হব
"লাভ অন ডেলিভারি" থেকে

438
00:21:08,411 --> 00:21:09,841
বা শার্লা চেউং
"ফাইট ব্যাক টু স্কুল" থেকে।

439
00:21:09,841 --> 00:21:11,401
আমি শার্লা চেউং হব। তার চুল ছোট।

440
00:21:11,401 --> 00:21:12,961
- আরে দরকার নেই, দরকার নেই।
- আহ, তুমি তাই!

441
00:21:12,961 --> 00:21:13,801
না, দরকার নেই।

442
00:21:13,801 --> 00:21:14,841
সমস্যা হল...

443
00:21:15,041 --> 00:21:16,081
সমস্যা হল...

444
00:21:17,481 --> 00:21:19,281
আগামীকাল উইকএন্ড।

445
00:21:19,281 --> 00:21:20,721
বিকৃতকারী সপ্তাহান্তে কাজ করে না।

446
00:21:20,741 --> 00:21:22,401
- সে বিশ্রাম নেবে।
- ঠিক।

447
00:21:22,401 --> 00:21:23,681
সুতরাং, আপনাকেও বিশ্রাম নিতে হবে।

448
00:21:25,281 --> 00:21:26,121
তারপর পরের সপ্তাহে।

449
00:21:26,281 --> 00:21:27,281
আমি যে কোনো সময় পাওয়া যাবে.

450
00:21:28,561 --> 00:21:29,481
অনুগ্রহ করে কাজে ফিরে যান।

451
00:21:29,481 --> 00:21:30,961
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

452
00:21:40,201 --> 00:21:41,311
মনে হচ্ছে,

453
00:21:42,731 --> 00:21:44,881
আমাদের এখনও সমস্যা সমাধানের জন্য তার প্রয়োজন।

454
00:22:52,961 --> 00:22:54,041
আমাকে ছেড়ে দাও!

455
00:22:54,561 --> 00:22:55,561
তুমি বিকৃত!

456
00:23:14,681 --> 00:23:15,721
ডাঃ বাই,

457
00:23:17,201 --> 00:23:18,241
তোমার কি সাহায্য দরকার?

458
00:23:20,041 --> 00:23:21,121
আপনি কি এটা করেছেন?

459
00:23:21,441 --> 00:23:22,521
তুমি যখন পৃথিবীর বাইরে,

460
00:23:22,521 --> 00:23:23,721
আপনি কাটা পেতে বাধ্য.

461
00:23:24,561 --> 00:23:26,201
যদিও তুমি একজন নারী ঠগ,

462
00:23:26,641 --> 00:23:28,601
ফুচেং একটি জায়গা নয়
আপনি বেপরোয়া আচরণ করার জন্য।

463
00:23:29,561 --> 00:23:31,081
কিন্তু, আমি একজন উদার মানুষ।

464
00:23:31,081 --> 00:23:31,921
আমি তোমাকে ক্ষমা করতে পারি।

465
00:23:32,521 --> 00:23:34,481
আমি আপনাকে সংশোধন করার সুযোগ দিচ্ছি।

466
00:23:35,601 --> 00:23:36,921
শুধু আমার সাথে সহযোগিতা করতে রাজি

467
00:23:37,241 --> 00:23:38,801
ব্যক্তি খুঁজে পেতে
কে আমার মুখোশ চুরি করেছে।

468
00:23:39,161 --> 00:23:40,481
আমি শুধু আপনার বাইক ঠিক করব না

469
00:23:40,481 --> 00:23:41,601
এবং তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে,

470
00:23:42,361 --> 00:23:43,561
কিন্তু আমরা মীমাংসা করব

471
00:23:43,801 --> 00:23:44,961
আমাদের অতীত অভিযোগ।

472
00:23:45,881 --> 00:23:47,801
আপনি কালোকে সাদা বলছেন।

473
00:23:49,761 --> 00:23:50,681
কত হাস্যকর।

474
00:23:52,161 --> 00:23:53,761
কালোকে সাদা বলে ডাকে তুমি!

475
00:23:57,721 --> 00:23:58,921
আপনি আপনার সাইকেল ভুলে গেছেন!

476
00:24:13,081 --> 00:24:14,161
পাগল নাকি?

477
00:24:15,401 --> 00:24:16,321
বুঝতে পারছ না?

478
00:24:16,961 --> 00:24:18,161
এখন আমার সাথে সহযোগিতা করুন

479
00:24:18,401 --> 00:24:19,401
যখন আপনি এখনও পারেন।

480
00:24:28,961 --> 00:24:29,841
তুমি বখাটে!

481
00:24:31,001 --> 00:24:32,121
আমার সাইকেল ঠিক কর তারপর

482
00:24:32,401 --> 00:24:33,361
আমার আস্তানায় পাঠান।

483
00:24:35,881 --> 00:24:37,401
তুমি ডাইনি।

484
00:24:37,721 --> 00:24:39,321
তুমি এখানে নারী বখাটে।

485
00:25:07,201 --> 00:25:08,041
সেখানে কে আছে?

486
00:25:11,561 --> 00:25:12,481
সেখানে কে আছে?

487
00:25:17,241 --> 00:25:18,161
লু জিয়াওলু?

488
00:25:19,881 --> 00:25:21,441
- কি?
- এত সকালে এখানে কেন?

489
00:25:21,961 --> 00:25:22,961
ওহ, বেশি কিছু না।

490
00:25:23,761 --> 00:25:24,601
শুধু বিরতি নিচ্ছি।

491
00:25:26,681 --> 00:25:28,361
কেন এই সাইকেল এত পরিচিত দেখাচ্ছে?

492
00:25:29,161 --> 00:25:30,001
এটা বাই ল্যানের।

493
00:25:30,801 --> 00:25:32,521
কেন লুকিয়ে ছিলে
আজ সকালে তার বাইক ঠিক করছেন?

494
00:25:33,481 --> 00:25:34,601
কে ছিল লুকোচুরি?

495
00:25:36,641 --> 00:25:38,161
আমি এটা প্রকাশ্যে করছি, আপনি জানেন.

496
00:25:38,161 --> 00:25:39,841
তাহলে কাপড় দিয়ে ঢেকে রাখবে কেন?

497
00:25:40,041 --> 00:25:41,681
আমি ভয় পাচ্ছি মিঃ নিউ আমাকে দেখে অভিযুক্ত করবেন

498
00:25:41,681 --> 00:25:43,721
পাবলিক সম্পত্তি ব্যবহার
ব্যক্তিগত বিষয়ের জন্য।

499
00:25:44,921 --> 00:25:46,201
কিন্তু আমার প্রশ্ন হল,

500
00:25:46,201 --> 00:25:48,001
কেন আপনি লুকিয়ে স্থির ছিল

501
00:25:48,481 --> 00:25:49,601
বাই ল্যানের বাইক?

502
00:25:55,121 --> 00:25:56,161
এটা একটা লম্বা গল্প।

503
00:25:56,761 --> 00:25:58,321
আমরা সবাই নগ্ন ছিলাম,

504
00:25:58,681 --> 00:26:00,121
এবং ডাঃ বাই শুধু আমাদের দিকে তাকিয়ে ছিলেন।

505
00:26:00,521 --> 00:26:01,681
আমি বিশ্রী বোধ

506
00:26:01,921 --> 00:26:03,801
কিন্তু সে এক পলকও ব্যাট করেনি।

507
00:26:03,801 --> 00:26:04,921
একজন মহিলার কি এমন আচরণ করা উচিত?

508
00:26:04,921 --> 00:26:05,761
তুমি কিছুই জানো না।

509
00:26:06,201 --> 00:26:07,921
ডাঃ বাই একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন।

510
00:26:08,201 --> 00:26:09,801
সে খোলা মনের।

511
00:26:09,801 --> 00:26:11,801
আপনি তার তুলনা করতে পারবেন না
আমাদের কারখানার মহিলা শ্রমিকদের কাছে।

512
00:26:11,801 --> 00:26:13,121
সেই মেয়েরা

513
00:26:13,121 --> 00:26:14,281
এ লাল

514
00:26:14,281 --> 00:26:15,761
সামান্যতম কৌতুক

515
00:26:15,761 --> 00:26:18,441
ডাঃ বাই যদি আমার স্ত্রী হতে পারতেন,

516
00:26:18,601 --> 00:26:20,401
যে এত মহান হবে.

517
00:26:21,281 --> 00:26:23,001
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, সে আমাদের পছন্দ করে না।

518
00:26:24,081 --> 00:26:25,521
ভাল, আপনি জানেন না.

519
00:26:26,481 --> 00:26:29,561
আপনি তাকে অনুসরণ করতে পারেন

520
00:26:29,881 --> 00:26:31,441
এবং তিনি তা করতে পারেন।

521
00:26:32,561 --> 00:26:33,961
হয়তো ডাঃ বাই পছন্দ করেন

522
00:26:33,961 --> 00:26:35,721
আমাদের শ্রমিক শ্রেণী।

523
00:26:35,721 --> 00:26:36,761
হ্যাঁ, ঠিক।

524
00:26:36,761 --> 00:26:37,681
আমার আছে

525
00:26:37,921 --> 00:26:39,761
আপনার চেয়ে ভাল সম্ভাবনা।

526
00:26:40,041 --> 00:26:41,481
তিনি কখনই নির্বাচন করবেন না
তোমার মত একজন মাতাল।

527
00:26:41,681 --> 00:26:43,441
তিনি একটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক

528
00:26:43,441 --> 00:26:44,661
এখনো আপনি উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করেননি

529
00:26:44,721 --> 00:26:45,681
এবং বহিষ্কৃত হয়েছে।

530
00:26:45,841 --> 00:26:47,241
আপনার আত্মবিশ্বাস কোথা থেকে আসছে?

531
00:26:49,201 --> 00:26:52,521
আমি ফুচেং-এর চৌ ইউন-ফ্যাট।

532
00:26:52,881 --> 00:26:55,921
তারপর আমি চাঙ্গলের অ্যান্ডি লাউ।

533
00:26:59,321 --> 00:27:00,681
এর একটি বাজি করা যাক.

534
00:27:00,681 --> 00:27:02,481
চলো। বাজি কি?

535
00:27:02,481 --> 00:27:04,441
এর বাজি ধরা যাক
যারা প্রথমে ডাঃ বাইকে জয় করতে পারে।

536
00:27:04,801 --> 00:27:06,081
এক মাসের বেতন কেমন হবে?

537
00:27:06,081 --> 00:27:07,481
আমি যদি তাকে জয়ী করি...

538
00:27:08,121 --> 00:27:09,081
আপনাকে অভিনন্দন।

539
00:27:09,801 --> 00:27:10,961
বিয়ের জন্য প্রস্তুত হও।

540
00:27:10,961 --> 00:27:12,561
পাগল নাকি? কেন আমার দিকে একটি ন্যাকড়া ছুঁড়ে?

541
00:27:12,561 --> 00:27:13,841
এটাই আমি করতে চেয়েছিলাম।

542
00:27:13,841 --> 00:27:15,001
আপনার মুখ দেখুন,

543
00:27:15,401 --> 00:27:17,481
বা পরের বার, এটি একটি রাগ হবে না।

544
00:27:20,881 --> 00:27:22,161
- ধন্যবাদ।
- ভালো থাকো।

545
00:27:22,161 --> 00:27:23,561
(সুবিধার দোকান)

546
00:27:31,881 --> 00:27:33,001
তারা বাই লানকে তাড়া করতে চায়,

547
00:27:33,001 --> 00:27:34,521
আপনি এত যত্ন কেন?

548
00:27:34,521 --> 00:27:35,681
আমি ঠিক দাঁড়াতে পারছি না

549
00:27:36,001 --> 00:27:38,161
পুরুষদের একটি দল
এমন একটা মেয়ের কথা বলছি।

550
00:27:40,281 --> 00:27:41,321
সেই বাই লান,

551
00:27:41,641 --> 00:27:43,081
যে মেয়েটিকে আপনি সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করেন।

552
00:27:47,521 --> 00:27:48,601
আমি এখন এটা পেতে.

553
00:27:49,321 --> 00:27:51,081
আপনি কি তাকে পছন্দ করতে শুরু করেছেন?

554
00:27:53,681 --> 00:27:54,881
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

555
00:27:57,361 --> 00:27:59,121
ক্যান্টিনে তাকে জড়িয়ে ধরে,

556
00:27:59,121 --> 00:28:00,161
তুমি ভেবেছিলে ভালো লাগছে,

557
00:28:00,161 --> 00:28:01,921
এবং আপনার হৃদয় দৌড় শুরু করে,

558
00:28:01,921 --> 00:28:03,121
আপনি তাকে অনুসরণ করা উচিত চিন্তা.

559
00:28:04,001 --> 00:28:04,921
ননসেন্স।

560
00:28:05,321 --> 00:28:06,641
আমি কিভাবে তাকে পছন্দ করতে পারে?

561
00:28:06,841 --> 00:28:08,561
আমাদের মধ্যে শুধু বিদ্বেষ।

562
00:28:09,321 --> 00:28:10,561
তাহলে কি হচ্ছে? সে তোমাকে পছন্দ করে?

563
00:28:11,561 --> 00:28:12,681
লি গুয়াংনান, আমি আপনাকে বলি।

564
00:28:13,361 --> 00:28:15,381
আমার এবং বাই লানের মধ্যে,
এটা ঘৃণা ছাড়া কিছুই না.

565
00:28:15,401 --> 00:28:16,881
কোন প্রেম নেই.

566
00:28:17,601 --> 00:28:19,481
ঠিক আছে, কেন এত কাজ করা?

567
00:28:22,441 --> 00:28:23,641
আমি কি বলতে চাইছি,

568
00:28:23,881 --> 00:28:25,921
আপনি যদি সত্যিই বাই ল্যান জয় করতে পরিচালনা করেন

569
00:28:26,521 --> 00:28:28,921
এবং তাকে পালাতে সাহায্য করুন
যারা তাকে হয়রানি করছে তাদের কাছ থেকে,

570
00:28:30,041 --> 00:28:30,881
হয়তো

571
00:28:31,441 --> 00:28:32,921
সে আপনাকে সহযোগিতা করবে।

572
00:28:39,961 --> 00:28:41,721
খারাপ না। তোমার ছোট্ট মস্তিষ্ক

573
00:28:42,761 --> 00:28:44,281
কখনও কখনও কাজে আসে।

574
00:28:44,961 --> 00:28:45,801
অবশ্যই।

575
00:28:52,761 --> 00:28:56,401
(লেডি চ্যাটারলির প্রেমিকা)

576
00:29:35,881 --> 00:29:38,721
(লেডি চ্যাটারলির প্রেমিকা)

577
00:29:40,321 --> 00:29:42,241
লাউডস্পীকারে একজন কি তার ছিল?

578
00:29:42,521 --> 00:29:43,761
হ্যাঁ, এটা তার.

579
00:29:44,161 --> 00:29:46,241
আপনি কি তাকে একজন খুনির মত মনে করেন?

580
00:29:46,521 --> 00:29:47,921
আমার মনে হয় সে করে।

581
00:29:48,321 --> 00:29:50,441
হয়তো সে বহন করছে
তার পিছনে বেশ কয়েকটি জীবন।

582
00:29:50,441 --> 00:29:51,281
আপনার ভয়েস নিচে রাখুন.

583
00:29:53,201 --> 00:29:54,441
তারা কি করছে?

584
00:29:55,161 --> 00:29:56,201
তাদের উপেক্ষা করুন।

585
00:30:04,561 --> 00:30:05,481
আমি আফাং।

586
00:30:05,481 --> 00:30:06,521
আমি তোমার পাশের ঘরে থাকি।

587
00:30:06,921 --> 00:30:08,161
এই মানুষগুলো

588
00:30:08,161 --> 00:30:09,321
সারাদিন কিছুই করবেন না

589
00:30:09,321 --> 00:30:10,281
কিন্তু অন্যদের সম্পর্কে গসিপ।

590
00:30:11,281 --> 00:30:12,281
তুমি অনেক সুন্দর,

591
00:30:12,481 --> 00:30:13,841
আমি নিশ্চিতভাবে এই গুজব বিশ্বাস করি না.

592
00:30:15,001 --> 00:30:16,121
কিন্তু যদি তারা সত্য হয়?

593
00:30:18,281 --> 00:30:19,121
ধন্যবাদ,

594
00:30:19,961 --> 00:30:21,081
কিন্তু আমি কিছু মনে করি না।

595
00:30:21,921 --> 00:30:22,921
এই, আপনি কি পড়ছেন?

596
00:30:23,481 --> 00:30:24,561
Xu Guozhang ইংরেজি?

597
00:30:25,881 --> 00:30:26,721
হ্যাঁ।

598
00:30:27,121 --> 00:30:28,481
আপনি কি বিদেশেও পড়াশোনা করতে চান?

599
00:30:30,201 --> 00:30:31,041
হতে পারে।

600
00:30:31,801 --> 00:30:33,841
আপনি কি ডিরেক্টর ডিঙের সাথে কথা বলেছেন
প্রশাসন অফিসে?

601
00:30:34,001 --> 00:30:35,161
আপনি যদি বিদেশে পড়তে চান,

602
00:30:35,481 --> 00:30:36,401
আপনাকে তার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।

603
00:30:36,721 --> 00:30:37,601
আমি তার সাথে কথা বলেছি।

604
00:30:37,801 --> 00:30:39,001
সে বললো আমি পরীক্ষা দিতে পারবো,

605
00:30:39,001 --> 00:30:40,801
কিন্তু আমি প্রবেশ করতে পারব কিনা তা আমার উপর নির্ভর করে।

606
00:30:41,441 --> 00:30:42,701
আমি সারাক্ষণ পড়াশোনা করেছি,

607
00:30:43,161 --> 00:30:44,001
কিন্তু

608
00:30:44,401 --> 00:30:45,361
তারা আমাকে দেখে হাসে,

609
00:30:45,721 --> 00:30:47,171
বলছে আমি নিজেকে অতিমূল্যায়ন করছি।

610
00:30:48,801 --> 00:30:50,201
আপনি কি রেফারেন্স উপকরণ প্রয়োজন?

611
00:30:50,761 --> 00:30:51,841
আমি আমার আস্তানায় অনেক আছে.

612
00:30:52,041 --> 00:30:52,881
আমি তাদের ধার দিতে পারি।

613
00:30:53,601 --> 00:30:54,441
সত্যিই?

614
00:30:56,001 --> 00:30:56,841
চলো।

615
00:31:09,321 --> 00:31:12,561
আপনি সময়মত আপনার ভুল সংশোধন.

616
00:31:13,321 --> 00:31:15,121
তাই আপনি পুরোপুরি আশাহীন নন।

617
00:31:16,521 --> 00:31:17,721
ওঠো, আমি চলে যাচ্ছি।

618
00:31:18,401 --> 00:31:19,241
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

619
00:31:21,081 --> 00:31:21,921
কি?

620
00:31:22,321 --> 00:31:24,041
আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ আছে
আপনার সাথে আলোচনা করতে।

621
00:31:25,321 --> 00:31:27,041
তুমি সত্যিই আঁকড়ে থাকা কুকুরের মত কাজ কর।

622
00:31:27,401 --> 00:31:28,241
আপনি ভুল করছেন.

623
00:31:28,441 --> 00:31:29,401
আমি আঁকড়ে থাকা কুকুর নই।

624
00:31:29,681 --> 00:31:30,881
আমি তোমার সন্দেহভাজন.

625
00:31:31,241 --> 00:31:32,281
আমি খুশি যে আপনি জানেন.

626
00:31:33,121 --> 00:31:34,641
সেই কর্মীরা আপনার উপর বাজি ধরছে।

627
00:31:34,641 --> 00:31:35,601
আপনি এটা দেখতে পারেন না?

628
00:31:35,881 --> 00:31:37,841
তাই? আপনি তাদের যোগ দিতে চান?

629
00:31:39,241 --> 00:31:40,441
আমি তোমাকে সাহায্য করব

630
00:31:41,601 --> 00:31:42,641
আপনি এত দয়ালু হতে পারেন?

631
00:31:44,241 --> 00:31:46,241
আমি শুধু আপনাকে সাহায্য করার জন্য এটা করছি না.

632
00:31:46,961 --> 00:31:48,241
আমরা একটি চুক্তি করতে পারেন.

633
00:31:48,561 --> 00:31:50,081
আমি আপনাকে সেই শ্রমিকদের থেকে মুক্তি দিতে সাহায্য করব,

634
00:31:51,201 --> 00:31:52,321
এবং আপনি আমাকে বিকৃতকে ধরতে সাহায্য করবেন

635
00:31:52,641 --> 00:31:53,761
এবং আমার নাম পরিষ্কার করুন।

636
00:31:57,001 --> 00:31:58,241
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

637
00:31:59,001 --> 00:31:59,961
মোটেই না।

638
00:32:00,521 --> 00:32:01,961
এটা পারস্পরিক উপকারী.

639
00:32:02,281 --> 00:32:03,121
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

640
00:32:14,681 --> 00:32:16,281
(মেডিকেল রুম)

641
00:32:16,281 --> 00:32:18,321
- এখানে কি ব্যাথা লাগে?
- ওহ, নীচে, নীচে।

642
00:32:18,601 --> 00:32:20,241
- এখানে?
- নিম্ন, নিম্ন।

643
00:32:20,241 --> 00:32:21,201
নিম্ন, নিচু।

644
00:32:22,441 --> 00:32:23,281
এটা এখানে ব্যাথা করে?

645
00:32:23,641 --> 00:32:25,721
নিম্ন, নিম্ন, নিম্ন।

646
00:32:25,721 --> 00:32:28,161
আপনার জেল কর্মশালায় কর্মীরা
প্রতিদিন কাজে ঝুঁকে,

647
00:32:28,161 --> 00:32:29,841
তাই পেশী স্ট্রেন স্বাভাবিক।

648
00:32:29,841 --> 00:32:31,081
আপনি কিভাবে আপনার নিতম্ব ব্যাথা করেছেন?

649
00:32:31,561 --> 00:32:32,921
সত্যি কথা বলতে ডঃ বাই,

650
00:32:33,161 --> 00:32:34,441
যখন থেকে তুমি আমার পাছা দেখেছ

651
00:32:34,441 --> 00:32:36,321
শেষ শারীরিক পরীক্ষার সময়,

652
00:32:36,641 --> 00:32:38,081
তাদের ভালো লাগছে না।

653
00:32:38,081 --> 00:32:39,801
আপনাকে এর দায় নিতে হবে।

654
00:32:40,761 --> 00:32:42,681
ঠিক আছে, আপনি কিভাবে এটি চিকিত্সা করতে চান?

655
00:32:43,401 --> 00:32:47,841
আমি কি আপনাকে একটি ব্যথানাশক ইনজেকশন দেব

656
00:32:48,721 --> 00:32:49,801
বা

657
00:32:50,161 --> 00:32:51,321
সরাসরি অস্ত্রোপচার করা?

658
00:32:51,321 --> 00:32:52,161
ডাঃ বাই,

659
00:32:52,481 --> 00:32:54,721
একটি মৃদু উপায় নেই?

660
00:32:56,041 --> 00:32:57,721
ওহ, আপনি অলস জিনিস!

661
00:32:57,721 --> 00:32:58,881
আপনি এক নম্বর আলস্যকর.

662
00:32:59,241 --> 00:33:00,921
নড়াচড়া করো না, শুধু এখানে শুয়ে থাকো।

663
00:33:00,921 --> 00:33:02,721
আমি আপনার জন্য আপনার কর্মশালার পরিচালক কল করব.

664
00:33:02,721 --> 00:33:03,561
সচিব দ্বি,

665
00:33:04,601 --> 00:33:06,001
দয়া করে আমাকে খারাপ বলো না।

666
00:33:06,001 --> 00:33:08,401
আমি পেশী স্ট্রেন আছে.

667
00:33:08,401 --> 00:33:09,361
এটা কি গুরুতর?

668
00:33:10,481 --> 00:33:12,161
আমাকে আপনার জন্য তাড়াতাড়ি অবসরের ব্যবস্থা করতে দিন।

669
00:33:12,841 --> 00:33:14,521
আপনার সিনিয়রিটি হওয়া উচিত নয়
30 বছরের কম।

670
00:33:15,681 --> 00:33:17,001
কি অবসর?

671
00:33:22,681 --> 00:33:23,641
আমি একটি টিপ-অফ পেয়েছি

672
00:33:23,961 --> 00:33:25,961
যে শ্রমিকরা আপনাকে দেখার জন্য সারিবদ্ধ।

673
00:33:25,961 --> 00:33:27,161
আমি ভেবেছিলাম কিছু ভুল হয়েছে,

674
00:33:27,161 --> 00:33:28,681
আপনি হয়রানি হতে পারে ভয়.

675
00:33:28,881 --> 00:33:30,401
তাই তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি।

676
00:33:30,561 --> 00:33:31,401
লাইন আপ?

677
00:33:31,761 --> 00:33:33,201
বাইরে আরও কয়েকজন ছিল।

678
00:33:33,641 --> 00:33:34,481
চিন্তা করবেন না,

679
00:33:34,681 --> 00:33:36,001
আমি ইতিমধ্যে তাদের সবাইকে বিদায় দিয়েছি।

680
00:33:36,481 --> 00:33:37,841
কেন আপনি আমাকে সাহায্য করছেন?

681
00:33:39,401 --> 00:33:40,921
সেই বখাটে লু জিয়াওলু থেকে

682
00:33:40,921 --> 00:33:42,921
লাউডস্পীকারে বললেন
যে তুমি খুনি,

683
00:33:43,121 --> 00:33:45,441
আমি এই শ্রমিকদের ভয় পাই
আপনার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হবে না।

684
00:33:45,601 --> 00:33:46,441
আমি দাঁড়াতে পারছি না

685
00:33:46,681 --> 00:33:48,721
নির্যাতন ও নিপীড়ন,

686
00:33:48,721 --> 00:33:50,201
বিশেষ করে দুর্বলদের তর্জন করা

687
00:33:50,481 --> 00:33:51,721
শক্তিশালী দ্বারা

688
00:33:51,721 --> 00:33:53,281
সবাই যদি মনে করে আমি খুনি,

689
00:33:53,481 --> 00:33:54,521
তারা কিভাবে আমাকে ধমক দেওয়ার সাহস করতে পারে?

690
00:33:54,521 --> 00:33:57,161
কিন্তু মূল কথা হল, আপনি খুনি নন।

691
00:33:59,121 --> 00:34:00,561
আমি আপনার ফাইল দেখেছি.

692
00:34:00,841 --> 00:34:01,801
আমি শুধু অনুভব করছি তুমি

693
00:34:02,521 --> 00:34:04,001
একটি কঠিন জীবন সঙ্গে একজন ব্যক্তি।

694
00:34:04,801 --> 00:34:06,241
- তাই...
- খারাপ খবর! খারাপ খবর!

695
00:34:06,481 --> 00:34:07,321
ডাঃ বাই,

696
00:34:07,331 --> 00:34:09,521
গুড ক্যাট স্টলে কিছু শ্রমিক মাতাল হয়েছিল

697
00:34:09,881 --> 00:34:11,601
এবং মারামারি করে,
এবং কেউ আহত হয়েছে।

698
00:34:12,001 --> 00:34:12,841
আমি তোমার সাথে যাব।

699
00:34:12,841 --> 00:34:14,161
ডঃ বাই, চল তাড়াতাড়ি যাই।

700
00:34:14,161 --> 00:34:15,081
আরেকটা লড়াই?

701
00:34:15,521 --> 00:34:16,681
- চল যাই।
- সচিব বি.

702
00:34:16,881 --> 00:34:18,081
আমি তোমাকে সেখানে পাঠাব।

703
00:34:18,081 --> 00:34:18,921
আপনি যুদ্ধ করতে পারেন?

704
00:34:25,921 --> 00:34:27,521
কে আহত? আমাকে দেখতে দাও.

705
00:34:27,521 --> 00:34:29,081
- আমি আহত
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

706
00:34:29,081 --> 00:34:30,161
শুধু একটু স্ক্র্যাপ।

707
00:34:30,161 --> 00:34:31,241
ডাঃ বাই এর আগমনের সাথে সাথে,

708
00:34:31,241 --> 00:34:32,201
আমি ইতিমধ্যে সুস্থ হয়েছি।

709
00:34:32,841 --> 00:34:33,681
ডাঃ বাই,

710
00:34:33,761 --> 00:34:35,321
শুনেছি তুমিও উত্তর থেকে,

711
00:34:35,321 --> 00:34:36,961
তাই আমরা অর্ধেক দেশবাসী।

712
00:34:37,601 --> 00:34:39,281
এই ডাম্পলিং আমি নিজেই তৈরি.

713
00:34:39,961 --> 00:34:40,801
ডাম্পলিংস?

714
00:34:41,201 --> 00:34:42,521
আমি সান গুয়াংহুই।

715
00:34:42,681 --> 00:34:44,601
এই dumplings
চিংড়ি এবং কাঁকড়া মাংস আছে.

716
00:34:45,481 --> 00:34:46,761
আমি লিন ওয়েইহাও।

717
00:34:47,041 --> 00:34:49,081
এগুলো ডিমের ডাম্পলিং
একটি বিশেষ শেফ দ্বারা তৈরি

718
00:34:49,241 --> 00:34:50,841
নং 2 হালকা শিল্প ব্যুরো থেকে.

719
00:34:51,361 --> 00:34:53,201
ডাঃ বাই, তাদের চেষ্টা করুন।

720
00:34:54,081 --> 00:34:55,001
বসুন। বসুন।

721
00:34:55,001 --> 00:34:56,121
বসুন।

722
00:34:56,561 --> 00:34:58,841
ডাঃ বাই, এগুলো ডাম্পলিং
আমি নিজেকে তৈরি করেছি।

723
00:34:59,121 --> 00:35:01,321
আমার ডাম্পলিংস
আমাদের কারখানায় শীর্ষস্থানীয়।

724
00:35:01,321 --> 00:35:02,281
একটি স্বাদ আছে.

725
00:35:02,281 --> 00:35:03,121
ডঃ বাই, আমি আপনাকে বলি...

726
00:35:03,281 --> 00:35:04,201
ডাঃ বাই, কিছু আছে।

727
00:35:04,201 --> 00:35:05,441
লজ্জা পাবেন না।

728
00:35:05,441 --> 00:35:06,601
আমার চেষ্টা করুন. চেষ্টা করে দেখুন।

729
00:35:08,561 --> 00:35:09,801
ডাম্পলিং সঙ্গে যথেষ্ট.

730
00:35:11,681 --> 00:35:12,601
তাদের ফিরিয়ে নিন।

731
00:35:14,121 --> 00:35:15,641
ঠিক আছে, এটা লজ্জার।

732
00:35:15,641 --> 00:35:17,401
তুমি আমাকে এখানে ঠকালে কেন?

733
00:35:18,321 --> 00:35:19,601
আমরা কিভাবে আপনাকে প্রতারণা করতে পারি?

734
00:35:20,041 --> 00:35:22,841
ডাঃ বাই, আপনি আমাদের কারখানায় ছিলেন
দুই মাসের জন্য,

735
00:35:23,041 --> 00:35:24,201
এবং আমরা একটি সুযোগ ছিল না

736
00:35:24,201 --> 00:35:25,161
আপনার সাথে পরিচিত হতে

737
00:35:25,401 --> 00:35:26,641
এটা আমাদের জন্য একটি ভালো সুযোগ

738
00:35:26,641 --> 00:35:28,481
একসাথে বসতে এবং জানতে

739
00:35:28,481 --> 00:35:29,561
আজ একে অপরকে।

740
00:35:29,561 --> 00:35:30,401
- ঠিক তাই।
- আচ্ছা,

741
00:35:30,401 --> 00:35:31,321
হয়তো

742
00:35:31,321 --> 00:35:33,281
এটা আরো কিছু হতে পারে.

743
00:35:33,441 --> 00:35:34,281
হুবহু।

744
00:35:35,641 --> 00:35:37,281
আমি মনে করি আপনি ভুল বুঝেছেন.

745
00:35:38,801 --> 00:35:39,641
ভুল বুঝেছেন?

746
00:35:40,081 --> 00:35:41,681
আমি এখানে কারখানায় কাজ করতে এসেছি,

747
00:35:42,081 --> 00:35:43,321
বন্ধুত্ব করতে না।

748
00:35:44,461 --> 00:35:45,601
অন্যদিন পরীক্ষা দিলাম

749
00:35:45,601 --> 00:35:46,641
একটু আপত্তিকর হতে পারে,

750
00:35:47,121 --> 00:35:49,041
কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমার কোন আগ্রহ আছে

751
00:35:49,041 --> 00:35:50,201
আপনার মধ্যে যে কোনো

752
00:35:53,241 --> 00:35:54,761
এবং এছাড়াও...

753
00:35:57,081 --> 00:35:59,201
এবং এছাড়াও কি?

754
00:35:59,681 --> 00:36:00,641
এবং এছাড়াও,

755
00:36:02,361 --> 00:36:03,721
তার ইতিমধ্যে একটি প্রেমিক আছে।

756
00:36:04,481 --> 00:36:05,321
লু জিয়াওলু?

757
00:36:05,641 --> 00:36:06,481
আপনি এখানে কি করছেন?

758
00:36:09,061 --> 00:36:10,361
আমি শুনেছি আপনি এখানে কাউকে উদ্ধার করতে এসেছেন।

759
00:36:10,401 --> 00:36:11,521
আমি কাজ শেষে তোমাকে নিতে এসেছি।

760
00:36:14,721 --> 00:36:15,601
এগুলো তোমার উপহার

761
00:36:15,601 --> 00:36:17,101
আমার বান্ধবীর জন্য, তাই না?

762
00:36:17,321 --> 00:36:19,241
সবাইকে ধন্যবাদ
আমার বান্ধবীর দেখাশোনার জন্য।

763
00:36:19,361 --> 00:36:20,401
আপনি যা খুশি অর্ডার করুন.

764
00:36:20,681 --> 00:36:21,521
ডিনার আমার উপর.

765
00:36:21,921 --> 00:36:22,761
লু জিয়াওলু,

766
00:36:23,121 --> 00:36:24,321
ভান করা বন্ধ করুন!

767
00:36:24,481 --> 00:36:25,641
এখানে সবাই সেটা জানে

768
00:36:25,641 --> 00:36:27,521
আপনি এবং ডাঃ বাই মতভেদ করছেন।

769
00:36:27,551 --> 00:36:28,441
- ঠিক।
- ঠিক।

770
00:36:28,441 --> 00:36:30,761
তার প্রেমিক? হাস্যকর।

771
00:36:30,761 --> 00:36:31,601
শান্ত হও।

772
00:36:32,121 --> 00:36:33,481
আমি জানি আপনাদের সকলের পক্ষে মেনে নেওয়া কঠিন,

773
00:36:34,081 --> 00:36:35,361
কিন্তু এটাই বাস্তবতা।

774
00:36:39,001 --> 00:36:39,841
প্রিয়তম,

775
00:36:41,601 --> 00:36:42,841
আমার ঘড়ির দিকে তাকাও

776
00:36:43,081 --> 00:36:45,641
7 আগস্ট, 1996,

777
00:36:45,641 --> 00:36:47,281
এক মিনিট
সন্ধ্যা 8 টার আগে।

778
00:36:47,281 --> 00:36:48,731
আপনি এই মুহূর্ত মনে রাখবেন

779
00:36:49,001 --> 00:36:50,201
কারণ পরের মিনিটে,

780
00:36:50,371 --> 00:36:53,121
আমি তোমার বয়ফ্রেন্ড হয়ে যাবো।

781
00:36:59,831 --> 00:37:04,361
♪তাই প্লিজ আমাকে একা ছেড়ে যেও না,
দুঃখজনক এবং ঠান্ডা♪

782
00:37:04,361 --> 00:37:08,451
♪এবং আমি মনে করি আপনি ছাড়া সবাই জানে♪

783
00:37:08,451 --> 00:37:10,621
♪আমি আপনার কোম্পানি হতে পেরে খুশি♪

784
00:37:10,621 --> 00:37:13,311
♪আপনার মনোযোগের প্রত্যাশা করছি♪

785
00:37:13,541 --> 00:37:15,501
♪প্রতিটি মেমরি ক্লিপ গণনা করা♪

786
00:37:15,501 --> 00:37:19,511
♪সুখ সবসময় কষ্টের সাথে থাকে♪

787
00:37:19,511 --> 00:37:22,081
♪সুতরাং আমাকে চিৎকার করে বলতে দিন

788
00:37:22,081 --> 00:37:24,511
♪আমি মনে করি আমি তোমাকে গর্বিত করব♪

789
00:37:24,511 --> 00:37:27,141
♪কেউ আমাকে বলে না কি করতে হবে♪

790
00:37:27,141 --> 00:37:29,701
♪আমার জীবন একটি বিরক্তিকর লুপ নয়♪

791
00:37:29,701 --> 00:37:32,041
♪এটা এইবার রসিকতা নয়♪

792
00:37:32,141 --> 00:37:34,711
♪পাথরের নিচে আঘাত করার অনুভূতি♪

793
00:37:34,921 --> 00:37:37,531
♪আমি এখন থেকে আপনার পদক্ষেপ অনুসরণ করব♪

794
00:37:37,531 --> 00:37:39,511
♪আমার মনের প্রশ্নের উত্তরের জন্য♪

795
00:38:13,221 --> 00:38:18,721
♪গ্রীষ্মের উদাসীন আনন্দে
এবং জ্বলন্ত গরম♪

796
00:38:18,721 --> 00:38:24,031
♪আমাকে অনুরাগী, বন্যভাবে বেড়ে উঠছে,
ফলাফলের প্রতি উদাসীন♪

797
00:38:24,031 --> 00:38:30,701
♪রঙিন পথে,
আমি সেই গ্রীষ্মের আতশবাজি কল্পনা করি♪

798
00:38:30,701 --> 00:38:34,001
♪আমি তারুণ্যের নিষ্পাপ নায়ক♪

799
00:38:34,001 --> 00:38:38,681
♪জীবন আমাকে বোকা বানায়, আমাকে প্রতারিত করে, আমাকে কষ্ট দেয়♪

800
00:38:38,681 --> 00:38:44,001
♪আমি কি হার মানতে পারি,
আর খেয়াল নেই?♪

801
00:38:44,001 --> 00:38:49,321
♪আমার সামনে বিভিন্ন জিনিস ভুল মনে হচ্ছে♪

802
00:38:49,321 --> 00:38:54,461
♪সম্ভবত এই সব আমার একগুঁয়ে ভুল♪

803
00:38:54,641 --> 00:38:59,961
♪ অনিচ্ছাকৃতভাবে, আমি অনুপ্রবেশ করেছি, বেছে নিয়েছি, আলিঙ্গন করেছি♪

804
00:38:59,961 --> 00:39:05,311
♪বিনা দ্বিধায়,
রক্ষা করা, বিশ্বাস করা, প্রশ্রয় দেওয়া♪

805
00:39:05,311 --> 00:39:10,621
♪আমাকে কেউ বলে না
কিভাবে অজানা পথে এগোতে হয়♪

806
00:39:10,621 --> 00:39:16,631
♪আমার কি পিছিয়ে যাওয়া উচিত নাকি ধাক্কা দেওয়া উচিত?♪

807
00:39:16,631 --> 00:39:21,631
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

808
00:39:16,631 --> 00:39:26,631
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন